Dubbing

Nasza firma świadczy usługi w zakresie nagrań dubbingu do bajek i filmów fabularnych. Posiadamy wieloletnie doświadczenie w pracy z dźwiękiem oraz profesjonalne studio audio-wizualne.

Wszystkim Klientom gwarantujemy:


  • atrakcyjne ceny

  • krótkie terminy realizacji

  • zrzeczenie się wszelkich praw autorskich i majątkowych - producenta i aktorów

  • wysoką jakość nagrań




    • W skład naszego "dubbingowego" zespołu wchodzą znakomici aktorzy łódzkich scen teatralnych, którzy jednocześnie są świetnymi bajarzami. Umiejętność interpretacji słownej, jaką posiedli nadaje bajkom i filmom, nową, artystyczną wartość.
    Zrealizowane produkcje mówią same za siebie.
    Ponadto współpracujemy ze znakomitym aktorem, który od kilkunastu lat zajmuje się reżyserią dubbingu. Swojego głosu użyczył między innymi - zobacz.
    Posłuchaj wywiadu z Trójki.


    Zapewniamy kompleksowe działania - casting aktorów, reżyserię, realizację nagrania i montaż.

    Dodatkowo oferujemy przekład tekstu przez doświadczonych tłumaczy.

    Wszystkie etapy dubbingu ustalane są indywidualnie z Klientem.



    Istnieje możliwość nagrania krótkiego fragmentu filmu lub bajki wskazanej przez Klienta.
    Ta usługa jest nieodpłatna i do niczego nie zobowiązuje.
    Pragniemy aby wybór aktorów był w pełni satysfakcjonujący.
    ...webdesign
    Szymon Ładniak